ULISSES – JAMES JOYCE
Este site, elaborado por Abdon Franklin de Meiroz Grilo, é dedicado ao estudo da obra Ulisses de James Joyce.
O conteúdo deste site, no formato de livro, está disponível como arquivo pdf para download no seguinte endereço:
https://archive.org/details/UlissesUmEstudo
Apresento uma pequena biografia de James Joyce; referências: publicações usadas – original e traduções no Brasil; resumo; personagens; alguns temas, motivos e símbolos e, a seguir, resenha com análise da obra. À resenha seguem-se, para cada capítulo, colação entre a canção do poema homérico Odisseia e o episódio joyceano correspondente, com notas de apoio ao texto.
Meu caríssimo Amigo. Como a leitura é extensa e deveras interessante, de ante-mão lhe digo que estou “fisgado” pela proposta. Vou me debruçar à leitura de maneira a “degustar” da melhor maneira que eu puder. Depois vamos conversando, ok?
Grande Abraço!
Parabéns. É o mais original e melhor texto em português sobre o Ulysses que já li. Que belo trabalho. Abraços.
Querido AMIGO ABDON,
Você sempre me faz surpresas!!! Desde o distante(e perto) 1950 quando, no
Colégio Americano, do Recife, o conheci e começamos uma longa. amizade.
Lembro as idas à biblioteca de sua parenta para ler a “Coleção Nobel”
da Globo. Uma enxurrada de conhecimento.
O seu trabalho sobre Joyce é impar. Além do conteúdo o seu estilo é simples
sem rebuscamento.
Recordo que você me emprestou “O retrato do artista quando jovem”.como
minha iniciação ao mundo joyciano.
Depois o monumental “Ulisses” que li e reli em várias traduções.
“Os vivos e os mortos” (dos “Dublinenses”) marcaram a minha vida.
A presença da finitude me marca profundamente. O texto de Joyce
fazendo uma simbologia com a presença da neve é marcante.
Estou imprimindo seu Trabalho e darei cópias aos professores
de literatura.
Abraços fortes,
Gabriel
Parabéns Sr. Abdon! Foi uma honra e um privilégio participar da publicação desta obra, em formato impresso. Brevemente o livro estará disponível, com lançamento previsto para início de 2018. Grande abraço!
https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/obras-raras-escritas-por-james-joyce-sao-doadas-a-biblioteca-de-nova-york.ghtml